故事讲述了“画心师”与“养心师”之间的斗争。两派都需收集人世间无处不在的执念，但画心师收集的执念乃是人们对执着之事释怀后的念力，称为“清念”，而养心师则相反，收集的乃是人们心有不甘郁郁而终后留下的“浊念”。
先生你应该懂吧，只有你能懂吧？杨长帆用哀求的眼神，一种渴望理解的眼神望向了徐文长，他认为，如果世界上只有一个人能理解自己的感觉，必定是眼前的这个人了。
The life of Tracey and the mishaps of her neighbourhood, friends and family. Oh, and obvs her boyfriend!
[A] The minimum wage for each local enterprise is different, depending on the local minimum wage standard.
又轻声道：从前，姑姑常回来住的。
The packaging is quite simple, not much different from most products, simple transparent plastic bags.
农村女人小麦“护送”返城上大学的知青丈夫林木来到北京，使林木一家平静的生活被彻底打破。原有的日子变得吵吵闹闹，小麦的新生活充满坎坷、辛酸、歧视和挑战；婆婆杨文采根本不承认这个农村媳妇；上大学的丈夫林木屡屡在感情上“精神出轨”；小麦要与小叔子、小姑子争夺生活空间；更重要的是她要在北京这个大都市中打拼出自己和女儿丫丫生存的空间。该剧展现了一个农村女人近三十年的奋斗史。最终，小麦通过诚实劳动过上了幸福生活。
这部片的音乐风格将更加多样化，流行音乐、乡村音乐、嘻哈音乐、硬摇滚、骤停打击乐、电子舞曲等都有。
英布不及时接管江东也就罢了，彭城危急也不前来救援，这样的人留着说不定哪一天会出乱子。
这难产更是常有发生的事情。
However, the child knows everything. He knows very well that his parents have become "enemies" and no longer love each other.
在这里指责是谁的过错，是谁的责任，一点意义都没有。
故事讲述身为个体户杂货进货商的主人公井之头五郎，在工作的闲暇时间于各个地方的饮食店用餐的故事。五郎光顾的地方大部分都是平民消费的地方，故事中并没有讲述某种菜肴蕴含的价值，而只是单纯描述五郎这个中年男子吃饭时心中的想法。
古灵精怪张卫健立身之作，再现“韦小宝”风采。
MDT team members should coexist harmoniously to avoid conflicts.
黎兄弟……大哥……小葱急忙截住话头：老钱，这胳膊腿还能动不？还能跟我去揍人不？钱明一愣，立即收起那痛苦的模样，满脸凶光、杀气腾腾地说道：能。
克里斯蒂安（瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰）与下属伊莎贝拉（劳米·拉佩斯 Noomi Rapace 饰）在工作之外还有不少私人接触，然而表面良好的关系之下，克里斯蒂安为获得事业发展不惜剽窃了伊莎贝拉的广告创意，将功劳揽在自己身上，心生罅隙的伊莎贝拉与克里斯蒂安的情人德克（保罗·安德森 Paul Anderson 饰）发生了关系，并试图挽回自己因克里斯蒂安遭受的职业挫折，结果遭到了克里斯蒂安更强烈的羞辱。伊莎贝拉发现克里斯蒂安掌握德克贪污的证据，并欲将之告发，伊莎贝拉随即将证据藏匿。不久，克里斯蒂安在自己家中被害，现场遗留的证据指向伊莎贝拉，然而她是真正的凶手么？
Wang Zuxian, Li Ruotong, Fan Wenfang, Wen Bixia, Qiu Shuzhen, Yuan Jieying, Liang Xiaobing, Qi Meizhen, Li Meixian, Zeng Huaqian, Zhang Yuhao, Ye Quanzhen, Zhou Huimin, Zhao Yazhi, Chen Meiqi, Anita Mui, Lin Qingxia, Zhou Haimei, Cai Shaofen, Chen Derong, Li Jiaxin, Chen Xiaoxu, Lin Fangbing, Zhang Keyi, Maggie Cheung, Cecilia Cheung, An Yixuan, Xiong Dailin, Chen Huilin, Zheng Yuling, Xie Jinyan, Jiang Zuping, Chen Xianmei, Ye Jiayu, Qiu Qiwen, Yang Tongshu, Gao Yuzhen, Meng Jiahui, Guo Aiming, Zhong Xintong, Liang Jingru, Guo Zhenni, Zhang Junning, Gui Lunmei, Du Ruoxi, Tong Liya, Cheng Yuanyuan, Gan Tingting, Xiao Yuyu, Liu Yifei, Mao Xiaotong, He Zhuoyan, Tang Yixin, Guo Xiaoting, Hu Bingqing, Kiku, Zhang Huiwen, Chen Douling, Liu Shishi, Li Xinru, Yin Ye, Zhang Zhixi, Zhang Shaohan, Fan Bingbing, Ma Yashu, Yang Shuting, Zhang Jiani, Li Caihua, Li Feier, Lin Yuner, Shen Minxi, Jin Xishan, Li Yingai
Table tennis is called "national ball" in China.
