杨长帆自然不会走汪直的老路上岸回老家，倘若明廷能正式给个名分，承认了徽王府在海外的统治，大家修好也未尝不可。
The essence of the mirror server mentioned in the previous section is to build a miniature CDN by itself. The same is true behind the high-security IP provided by major cloud service providers: the website domain name points to the high-security IP, which provides a buffer layer to clean traffic and cache the content of the source server.
由于闵寿楠与竺自臻所热衷的经营思路不同，终归分道扬镳——闵寿楠继续以传统的思路开着老滇马店；而竺自臻则远渡重洋，有成而归，以开阔的思路，在昆明创建了专营洋货的南洋货栈。
海瑞领着本地百姓七八十人与之相峙，这个队伍还在不断扩大。
The hotel has an exclusive area, which is quite quiet and has good air conditioning effect.
但正当事情要水落石出时，女大学生站出来要阻止这件事，面对女孩一生的清誉和一个农民儿子一辈子的心愿，古国歌也不知如何取舍。
2. I am too confident and think that I am smarter than others. The pond has not been cleared. The enemy of crayfish such as snakehead and yellow bone fish has not been cleared. I thought it was not many before. Finally, I caught several hundred catties when clearing the pond in August. I didn't see a few shrimps.
马特·鲍默（Matt Bomer）最近加盟了电影《任何事物》（Anything），在这部根据同名戏剧改编的影片里，他将饰演一位变性人。而“绿巨人”马克·鲁法洛（Mark Ruffal）则将担任该片执行制片人。《任何事物》故事讲述了一名中年男子在妻子死后过度悲伤，产生了自杀倾向，为了监护他，他的姐姐把他接到了洛杉矶。在这里，这个密西西比男人结识了一位性工作者，虽然此人是个变性人，但他们还是成为了互相慰籍的好友。片中的中年男人由约翰·卡罗尔·林奇（John Carroll Lynch）饰演，他的姐姐由毛拉·蒂尔内（Maura Tierney）饰演。值得一提的是，马特·鲍默和约翰·卡罗尔·林奇都演过《美国恐怖故事》。《任何事物》由首次担任导演的Timothy McNeil执导，他也是原戏剧的作者。
本来风牛马不相及，八竿子打不到一起的两个人，却因为孔雅婷无意间脱口而出的一个荒唐透顶的谎言，无奈地被卷入到一场结婚绯闻中,从此两个南辕北辙的人的命运交织在了一起。而玄奇俊的弟弟玄尚希（成俊 饰）对于这个男孩子气的假嫂子心生爱慕，暗暗展开追求。同样，玄基俊的前女友吴允珠（赵允熙 饰）从巴黎回来，对他念念不忘，展开了争夺战。这场四人感情大战会有如何意外的结局呢？
徐风想了想，凑合地说：……行吧。
而且都是贤淑聪慧，温婉如玉。
白石饰演的主角小野田诗弦就读于京都市内大学的女大生，开始了期盼已久的单身生活，但恐怖报纸就送来了。一开始以为是恶作剧的诗弦，后来接二连三地发生了和报纸上写的一样的事件。由于“恐怖新闻”一天读一次就会缩短100天的寿命，让前途广阔的大学生活也会变成与死亡相伴的噩梦。
灌婴知道，自家韩元帅对于赵国故地是势在必得，动手是迟早的事情，只是不知道韩元帅具体是如何打算的。
In fact, it is not necessary to fully understand, as long as the effect is good.
Bill Paxton饰演资深洛杉矶警察Frank Rourke，管理一支专门特别调查部门S.I.S.，追补各种穷凶极恶的坏人。他相信的丛林式的弱肉强食法则，并且相信真正的勇气是去追补法律所不能管的人。不用说，他可不想照顾来实习的菜鸟Kyle。
NTP (Network Time Protocol) is a common protocol used to provide time synchronization services. It is a typical UDP-based protocol, which is quite old and did not consider authentication in the original design, so it is an ideal hacker to use.
十七世纪初，不明飞行物出现在朝鲜上空，由此开启了一段绵亘四百年的传奇因缘。时间来到当代，当年来到地球的外星人以大学教授都敏俊（金秀贤 饰）的身份生活在韩国的普通人中间。还有三个月一枚彗星即将接近地球，届时这个在地球上滞留了四百年的外星人将得以返回故土。只不过，在此之前他总会想起初来之时遇见的少女徐宜花（金贤秀 饰），也渴望再见到12年前救过的一个小女孩。敏俊与颇受人诟病的国民偶像千颂伊（全智贤 饰）比邻而居，而且后者又是他所在大学的学生。最初的交流并不顺畅，但敏俊很快发现这个女孩和他竟有着如此深的渊源。
中国台湾将推出大型女团选秀节目《菱格世代DD52》（全称为《菱格世代Dancing Diamond 52》），由野火娱乐、联联看演艺经纪携手打造，詹仁雄担任制作人，杨丞琳、潘玮柏担任首席导师，萧敬腾、林宥嘉、炎亚纶、陈立农等担任飞行导师。节目采用每一个女孩都有可能是钻石的理念，52位女生分为黑桃风暴、烈焰之心、雪钻石、粉红梅花四种风格进行比赛，一季共13期。
Therefore, the toughness ratio increased by 25% Flame Chop Armor Bonus is (3500+57818)/(3500+53000)-1 = 8.53%, which is not bad ~
