一边饮用，一边两眼上翻，眼珠骨碌转动，往四下里扫描，严密注视着周围的动静。
Set in the intensely secretive world of intelligence and the enigmatic US/Australia joint defence facility in central Australia, the spy-thriller Pine Gap delves into the famously strong alliance between the two countries.
Grandma Lily picked up a book from the table and sat next to little Charlie. The two grandchildren were sitting on a soft sofa chair. The fire in the fireplace was burning brightly. The rising fire shone on little Charlie's red face.
爬了一截，手一松，轻盈地跳下地，拍拍手，整整衣衫，然后抬眼冷冷地看着洪霖和白凡。
地球上一直存在着一个黑暗的地下世界。那里，两大种族――吸血鬼和狼人――在斗得你死我活，每一方都以消灭对方种族为最终目标。
Add a rule at the end of the specified chain of the specified table. The-A option means that the rule is added at the end of the corresponding chain. When the-t option is omitted, it means that the rule in the filter table is operated by default.
三人面对锦绣河山，各有抱负，霍元甲认为“欲使国强，非得人人习武。”。霍元甲父霍恩第与师弟赵声显却因“秘宗拳”正宗，三十年走过来，两家械斗不断，霍元甲与赵家女儿赵倩男，亦因家族的恩怨，迫得在感情事上不得不暂且划上句号！
NTP (Network Time Protocol) is a common protocol used to provide time synchronization services. It is a typical UDP-based protocol, which is quite old and did not consider authentication in the original design, so it is an ideal hacker to use.
秦大夫不是说了么，爹都是在黑莽原那几年掏空了身子……不去怪皇帝，倒怪孙媳妇，她真是看不过眼。
要是在山谷里，靠近水的话，还能闻见一股水汽哩。
多少岁月，人间情愁，忽忽都在这深深一眼之中，然后，他们同时笑了起来。
胜败结果也影响到很多人，牵涉颇多，因此不得不慎重处置。
In November 1998, a Chinese ocean-going ship "Changsheng" went to sea for three days and mysteriously disappeared. All communication was cut off and the lives of 23 Chinese sailors were unknown. Within 10 days, a large-scale search operation traveled all over the world from Southeast Asia to Greece to the United States, but the huge ship evaporated without a trace.
旺仔与小伙伴们通过生活中经常遇到的小问题，教小朋友们学知识，含动物篇、植物篇、天文篇、人体篇、化学篇、物理篇。
说着。
尽管赢得游戏能够给南多情带来一大笔赏金，但一旦失败，却亦是要背负巨额债务。少不经事的南多情在游戏刚开始便败在了曾经德高望重的老师手上，无奈之下，她找到了刚刚出狱的天才诈骗师夏宇振（李尚允 饰），希望它能够帮助自己扳回一城。见识到了南多情的单纯和执着，实在无法对此坐视不管的夏宇振加入了游戏。
中国维和警察简桀，在一次行动中将某地祁灵会首领巴茨抓捕，并接到特殊任务押送至法庭受审。一路经历无数次正面交锋，简桀始终保持中国警察的睿智和魄力，却不料一步步深陷巴茨设下的圈套。简桀能否突出重围，将巴茨绳之以法？
