Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
这部电影走到幕后，跟随Facebook内部的团队。它解决了一些棘手的问题，比如我们的数据是如何使用的，网站上应该和不应该有什么内容，但同时也展示了Facebook的工作原理，团队正在做什么来保护它，并揭示了一个隐藏的技术游乐场，世界上一些最聪明的工程师正被雇佣来构建无人构建的系统和技术以前。
没有想到,青岛火车站,孙雷不见踪迹,不得已,陈扬送绵绵去了她的姨妈家,从此绵绵在姨妈家安顿下来,而绵绵的姨妈对农村出身的陈扬却有些不屑。
Specifically, in 2016, the proportion of product research and development categories such as CAD, CAE, CAM and CAPP in China's industrial software industry is about 8.3%, while the proportion of information management categories such as ERP, CRM and HRM is about 15.5%. Production control categories such as MES, PCS and PLC account for about 13.2%. The remaining 63% are embedded software development.
She thought Han Zhiyuan had no news pursuit and that she was not worthy of that position, so she tried every means to bring her down.
老板眼睛微眯，似乎在盘算这样能多赚多少钱。
"Charming Card" Creates a New Format of Cultural Travel and Opens the Era of "Tourism Plus"
在未来的约500年后，人类社会高度发展，并已实现向外太空的殖民。而在这一过程中，新的危机威胁着人类的存在。此时此刻，托马斯·拉斯基（汤姆·格兰 Tom Green 饰）还只是一名殖民星球军事学院的学生，他与迪娜（Kat de Lieva 饰）、Sully（Masam Holden 饰）每日进行艰苦严苛的训练，在此期间他一面饱受神秘疱疹的困扰，一面又对战争的本质产生之一。日常与身为地狱伞兵的哥哥通话给他仅有的安慰。直到某天，哥哥战死沙场，托马斯的去留也到了决断时刻。这一夜，未知的外星生物入侵学院，造成巨大的伤亡。危难时刻，战场之神士官长降临……
老丁主管生产杂事，所里的渔船田地都归他管，这个管可并非千户那种管，只是负责屯田产量，催着大家如数上交而已，有些像民间的里长。
这是一个关于人性试炼的故事。故事以一元、一鸣（富来）这对真假兄弟为主，一元作为家族生意的主理人，在家庭中拥有举足轻重的地位，母亲开眉、妹妹一心、妻子爵年对他尊敬有加，但自从“二弟”一鸣出现，这个家便起了翻天覆地的变化。沙富来本是个身世可怜的老千，在马来亚长大，自少父母双亡，在贫困交逼中把弟弟沙宝来带大，为了生存，学会了一身老千本领，在机缘巧合下，富来盗用了祟禧私生子卓一鸣刚死的身份，来到香港进入卓家，摇身一变成为豪门二少爷。一元为人正直无私，对一鸣身份从未怀疑，视他为亲兄弟，开美出于对一鸣的同情补偿，也视他如亲子，加上一鸣擅长讨人欢心，赢得众人的喜爱和信任。一鸣本打算骗卓家一笔钱便抽身而退，但料不到，他在卓家得到的感情和利益，使他越来越不能自拔，事缘一鸣未冒认身份之前，先邂逅了一心，短暂的浪漫激情后，一鸣未几成为卓家二少爷，一心即斩断这段“假不伦之恋”，但一鸣对一心却无法忘怀，从此陷入痛苦的畸恋中，另方面，一鸣从卓家得到他本来失落了的家庭温暖，而在卓家的企业王国，他享受着金钱和权力的巨大
宋轩轩因为在大学的时候做了一个爱情速配软件卖给了一个婚恋网集团，所以生活过的无忧无虑，只不过集团老板李伟霆特别想让宋轩轩过来帮他，还让自己的助手王美佳多次去游说宋轩轩，可轩轩说什么都不干。一个极其平常的夜晚，宋轩轩和好哥们田波波酒后回家，田波波昏睡，但是宋轩轩被雷劈到，从此改变了两个人的整个命运。宋轩轩遇到了月老，月老威胁他想要活着回去，想要找到自己的女朋友就要帮助他完成任务——给天下有情人牵红线牵够99对。从此宋轩轩在田波波的帮助下开始漫长的而且充满着危险的牵线任务当中。
炎热的夏天，在罗马郊区的一个贫困居民区里，许多家庭无处可去只得住在这里。这里随时都有一种可能爆发什么事的神秘不安感。父母们一直处于沮丧的状态，因为他们不是来自更好的郊区，而他们所希望的中产阶级生活也超出了他们的承受能力，最终他们的孩子却是这场风波的真正主角，风波将整个社区推向崩溃。
In other words, all the rules we customize are the rules in these four categories, or all the rules exist in these four "tables".
我们家人多，各人的单鞋和棉鞋，那尺寸也都不同的，所以沾了许多鞋底备用，也都纳好了。
Starz过去宣布拍摄《白王后 The White Queen》及《白公主 The White Princess》的姐妹篇限定剧《西班牙公主 The meijubar.net Spanish Princess》，由Charlot te Hope饰演女主角。该剧根据Philippa Gre gory所著的小说《The Constant Princess》及《The King’s Curse》改编，现定于美国时间5月8日首播。 《西班牙公主》主角为「亚拉冈的凯瑟琳」（Catherine of Aragon，Charlotte Hope饰演），漂亮﹑聪明﹑出身自西班牙王室的她因为政治婚姻下，带着摩尔人女官Lina来到英国并嫁给威尔士王子亚瑟，女主亦因此成了威尔士王妃，然而二人尚未洞房亚瑟就因病去世。亚拉冈的凯瑟琳声称自己尚为处女，而如果上一段婚姻能判定为无效，那她就可以嫁给亨利七世的次子亨利（未来他继任为亨利八世）。 其他主演包括Stephanie Levi-John﹑Nadia Parkes﹑Aaron Cobham﹑Angus Imrie﹑Dame Harriet Walter﹑Laura Carmichael﹑Ruairi O’Connor﹑Georgie Henley﹑Elliot Cowan﹑Alexandra Moen﹑Philip Cumbus﹑Alan McKenna。
那真是睡着了都能笑醒。
Encouraged Hero Anger: When Qi and Blood are less than 10%, when critical strike, total damage * (1 +0.9).
出院之后的陈扬四处寻找工作,终于在海情广告公司谋到一个业务员的工作。
3, Contact the context, understand the meaning of words.
