本剧拥有广大的收视群，其开创性地以写实镜头呈现黑手党生活、美国家庭、义裔美国人社群、暴力支配的世界与道德的灰色地带，赢得观众、影评的诸多喝采。如同许多其他HBO制播的影集如《六呎风云》、《欲望城市》，《黑道家族》也以成年人的收视群众为主，因为其镜头包含了许多血腥暴力、正面裸露、毒品及亵渎性的文字。
Article 18 Liability between Ships
小葱则在一个小本子上不停地记录：狗叼银子送人、买肉包子喂狗。
虽然江枫很就死了。
为粉碎反动分子的阴谋，牟凯凯饰演的杰克和常诚饰演的盖里兄弟二人义务反顾扛起保国安民的重责，冒险穿越时空，为保全对方，兄弟二人卷入云谲波诡的生死斗争中，却引出更大的阴谋
后工业时代，各种大型私人城市监狱被建造起来，其中最臭名远扬的就是“绝命岛”监狱。有“条子杀手”称号的卡尔（鲁克·高斯 Luke Goss 饰）被押往这里，接受无期徒刑。一心要在电视领域闯出天下的女典狱长琼斯（劳伦·科汉 Lauren Cohan 饰）掌权时期。政府将监狱的运行权交给了蔚蓝公司。在蔚蓝眼中牢房在新时代的商业运作体系下一样是有利可图的。这帮囚犯对于他们来说正是绝好的真人玩命体育比赛的选手，将他们你打我杀的画面转播出去一定大受欢迎。而蔚蓝公司精心设计的比赛项目就是“死亡飞车”。卡尔成了一名赛车手，为了自由不惜与众多监狱人员搏命，为自由而奋战着，却不知自己正走上一条传奇之路。
【以上内容为匿名字幕组翻译自Radio Times原文，转载请注明出处】
这个杨长帆，这个杨长帆。
几串贝壳当即交错在一起，发出了悦耳的脆响。
As long as you are the man who is willing to love her, warm her and understand her.
此剧以医院急诊室为背景，讲述医生、护士和患者之间，围绕着生命进行拼死奋斗的温馨故事。
寂静之夜，保罗·欧·凯利和女友安娜驱车行驶在荒无人烟的国道上。他们要去洛杉矶参加一个朋友的婚礼，因安娜不愿乘飞机，于是只能日夜兼程赶路。夜深人静，身心俱疲，保罗和安娜在路旁找到一家汽车旅馆，决定暂时再次留宿。这间汽车旅馆分外冷清，服务生弗兰克羞涩拘谨，仿佛是一个有着诸多难以启齿故事的人。 保罗在此遇到一名神秘的男人，自此他大学时代那令他不堪回首的过去渐渐浮出水面。另一方面，弗兰克的妻子桑迪也时常逡巡在保罗和安娜房间的附近，他们仿佛堕入了一个神秘而黑色的圈套之中.
数百年的传说在我们身上应验了，我们比临风幸福多了。
尹娜娜（Yoon Na Na）是XX酒吧的著名调酒师。 她以担任首席调酒师的工作和职位而感到自豪。 她没有参与XX的其他部分，例如选择菜单项或设置内部。 她的梦想是开自己的酒吧。 一天，XX的新主人出现在Yoon Na Na。 她是李如美。 5年前，这两个女人是最好的朋友，但她们之间发生了一些事情。 尹娜娜（Yoon Na Na）对李如美（Lee Roo Mi）感到不安。 现在，Lee Roo Mi试图弥补Yoon Na Na的问题，但这并不容易。
这是一个路人偶然拍到的。
我半个小时后就到。
季德发，50岁出头，有一对儿女，女儿季美是舞蹈教师，儿子季帅是机动记者，他们都成家不久。季德发不想成为儿女的负担，为了向儿女隐瞒自己再度工作的事实，他绞尽脑汁地东躲西藏，可以说是煞费苦心。在工作期间由于他手底下的员工工作失误意外刮蹭了一辆豪车后逃逸，季德发因此丢了工作并背上巨额债务，钱福云也受其牵连丢了工作，为了不让儿女知道此事，他决定独自找工作偿还债务。为了还钱福云的人情，他揽下了帮其找工作的事情，两人辗转反侧先后做了洗车员，餐厅服务员等工作。季德发和钱福云两人通过自己的努力，终于迎来了自己事业和爱情的双丰收，找到了幸福的真谛。
笑吟吟地看着板栗，且看他究竟要怎样。
Ctrl + G: grid display mode control (F7)
