调查局机动组组长方国辉（刘德华饰）精明干练，嫉恶如仇，与手下华恕堂（陈中泰饰）、梅美丽（郭静纯饰）、倪建国（钮承泽饰）组成了一个调查小组，对黑帮首领周朝先（梁家辉饰）经营的电玩场进行监拍得经营地下赌场证据而告上法院。周收买了法官而获判无罪释放，而方亦被勒令休假，停止对周调查。电视台女记者凌飞（吴辰君饰）主动为方国辉打气。负责此案的侯部长（李立群饰）从中施压摆平方国辉，周在记者会上公开宣布退党，跟代表党竞选的黑帮大哥丁宗树对着干，参选立法委员，要进一步控制台湾的政治。方在凌飞的激励与法务部冯部长（赵文宣饰）的直接支持下重回岗位。丁宗树想杀死方国辉，嫁祸于周朝先。可惜最后功败垂成。
我滴娘啊，什么叫时来运转？生意找上门，几句话三十多两进兜。
对范家这样的庞然大物而言，最大的威胁还是来自于内部。
新世纪的到来，意味着旧时代的终结，身处其中，不进则退。商业世界就如社会缩影，贪婪令人迷恋当下，止步不前；仇恨令人执着过去，两败俱伤。新世纪的开创，不仅需要梦想、远见，更需逆流而上、把不可能变为可能的香港精神！本剧以香港经历金融危机冲击后，艰难崛起的经济脉络为背景。一场金融海啸改变了无数人的命运，亦种下了香港两大富豪之间的恩怨。十年后，不知世事的千金小姐为守护家庭，与野心勃勃的商界枭雄展开连场商战，金融天才、创业港青纷纷上阵，网络、传媒等各方势力悉数卷入。面对香港内地经济融合，能源变革等时代洪流，人的欲望、理想何其渺小？但新世纪的潮流正是由此汇聚，最终演绎成一部个人奋斗与社会变迁结合的史诗传奇。
她儿媳妇道：娘，张家怎会承认？要不然钊儿也不会蒙受冤屈，被关着了。
讲述的是拥有超强化妆实力的化妆师徐在伊（朴智妍 饰）和站在K-Cosmetic中心的年轻人们的工作和爱情的True Beauty Romance。
故事讲述热爱篮球的高中生颜雨峰、项杰和高原三巨头，从入校队到获得高中联赛冠军的历程，从中经历各种风波，有过矛盾、挫折、失败，最后收获友情和成长。
The game is a 2D scroll type horizontal version of the combat clearance online game, which inherits a large number of arcade 2D combat games.
鲁三脊背绷直。
10,000 Yuan Rao Wenyi and Li Jingze ["Depth" China Mobile Phone India Confrontation: How Did Xiaomi Achieve No.1 in Three Years? [Editor: Liu Fangyuan
松树胡同是素谨被赶出田家后，新租住的地方。
忙于事业的王家欣（梁咏琪 饰）与未婚夫（谭耀文 饰）在婚前争执不休，她突然迷茫了自己对爱情的定义，重回到自己少女时期生活过的坪洲，回想起了当年与一名陌生男生（黄又南 饰）发生的美丽邂逅……
刘黑皮道：二老爷交代过了，说不用费事，老太太和二太太就是劳累了，歇几日就好了。
2. Second handshake: The server receives SYN message segment. When the server receives the SYN message segment from the client, it needs to confirm the SYN message segment and set the Acknowledge Number to x+1 (Sequence Number+1); At the same time, I also need to send SYN request information, setting SYN position to 1 and Sequence Number to y; The server side puts all the above information into a message segment (i.e. SYN + ACK message segment) and sends it to the client side. At this time, the server enters the SYN_RECV state.
在一场万人瞩目的比赛中，俄罗斯国家队队长尤里因射失点球导致球队惨败，而后他声名狼藉告别了绿茵场。就在尤里跌入谷底被所有人遗忘的时候，一支地方球队却意外邀请他担任主教练。面对球队的内忧外患，政府的质疑与无视，球场上各种黑幕与潜规则，尤里毅然决然地带领这支球队开启了一场为己正名的战斗。终于在他的带领下球队逆袭闯进了全国决赛，而这最后一球将决定尤里能否带领这支籍籍无名的队伍取得胜利，代表俄罗斯参加欧联 ……
Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
侦察英雄周俅退役后在高达公司任保安，高达公司正在举行第三届模特儿大赛。公司总裁韦丽遭到康倩的暗杀，被周俅及时制止。周俅和康倩本是恋人。三年前，倩考上高达模特公司出国，从此断了音讯。原来，韦丽这个人贩子以招收模特的名义把倩卖给南美一个原始部落酋长为妾。如今她回来复仇。周俅要帮倩报警，倩却坚持要亲手杀仇人。他们与韦丽展开了生死搏斗，先后身负重伤。倩在周俅的帮助下，射杀了韦丽，报了血海深仇。
尹旭惊讶地看着宋义，心道：是什么让他改变了？他这样做又是为了什么？一连串的问号出现在心头。
