全运会上，电视台体育频道实习记者唐心奉命采访50米手枪慢射项目冠军，却发现对方并非大家看好的老将杜凌枫，而是四年前自己偷偷喜欢过的“射击馆辅导员”沈清源。沈清源在采访中的冷漠态度，让唐心大受打击，口吃起来，职场生涯也险被断送。唐心索性 以跟踪报道、制作节目等名义接近沈清源，试图从根源上解决问题。在省射击队，她邂逅了不甘落败的前手枪慢射冠军杜凌枫、争强好胜的女子气步枪选手石小辞、面嘻哈一面严肃的孪生兄弟陈宁陈海，制作出了备受欢迎的射击节目，破除了职场危机。亚锦赛召开在即，石小辞意外受伤，她选择将射击梦想交给杜凌风，唐心则在省队心理医生丁芳的帮助下，化解了沈清源埋藏至深的心结。昔日针锋相对的沈清源与杜凌枫最终冰释前嫌，他们怀抱着梦想与爱，并肩站在射击舞台上，向荣誉发起了更高的冲刺。45　　《卧底》由简·泰斯（《Salamander》）担任制片人，尼科·莫勒纳（《Vermist》）担任编剧和剧集主管，埃施雷夫·赖布罗克（《Cordon》）和弗兰克·德沃斯（《Chaussée D'amour》）担任导演。该剧集的主演包括安娜·崔佛（《陪你到最后》《新娘航班》《阁楼》）、弗兰克·拉默斯（《黑皮书》《海上将军》《顽固分子》）、汤姆·韦斯（《Nieuw Texas》《Tegen de sterren op》）、爱丽丝·夏普（《瓦伦蒂诺》《Ja, ik wil!》《Familie Kruys》)、雷蒙德·提哈瑞（《Penoza》《狼》《天堂套房》）、蒂姆·哈斯（《热血新仔》《Fake》）、凯文·让森斯（《阿登高地》《Vermist》)和休·史密特（《热血新仔》《里普哈根》《重色轻友》）。以小品戲劇形式介紹仁愛堂的各項社區服務。新入職的社工阿欣橫衝直撞，接觸社區內不同的有需要人士每每碰壁，幸得資深社工TK從旁指導，逐漸了解社會服務的真諦。6. When a pusher and a pusher are firmly connected into a combination, the sound signal specified in paragraph 1 or 2 of this Article shall be sounded as a motor boat.